Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O těch Byrdeových osmi miliónech ani muk.
Danish[da]
Fortæl ikke nogen om Byrdes otte millioner.
German[de]
Haltet dicht in Bezug auf Byrdemans acht Millionen.
Greek[el]
Κράτα το κλειστό για τα 8.000.000 του Μπερντ.
English[en]
Keep it shut about Byrdeman's eight mil.
Spanish[es]
No hablen de los ocho millones de Byrde.
Persian[fa]
گمون نکنم در موردِ هشت هزارتای بیردمن هم لال مونی بگیر
Finnish[fi]
Älkää puhuko Byrden rahoista.
Hebrew[he]
תשתקו בנוגע לשמונה מיליון של בירדמן.
Croatian[hr]
Šutite o Byrdemanovih osam milijuna.
Hungarian[hu]
Pofa lapos Byrdeman 8 millájáról.
Italian[it]
Tieni la bocca chiusa sugli otto milioni di Byrde.
Norwegian[nb]
Hold kjeft om Byrdemans åtte millioner.
Dutch[nl]
Hou je mond over die acht miljoen van Byrde.
Polish[pl]
Nie wygadajcie się na temat ośmiu milionów Byrde'a.
Portuguese[pt]
Não fales dos oito milhões do Byrde.
Romanian[ro]
Şi ţineţi-vă gura cu cele opt milioane.
Serbian[sr]
Ćutite o Birdmenovih osam milki.
Swedish[sv]
Håll tyst om Byrdes åtta millar.
Turkish[tr]
Byrde'ün sekiz milyonu hakkında çeneni kapalı tut.
Vietnamese[vi]
Ngậm miệng về tám triệu của Byrdeman nhé.