Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرغم على مص دماء الماعز المريضة والميتة فقط... عندما تأتي ( إلشوباكابرا ) لتتغذى.
Bulgarian[bg]
Ще го накарат да смуче кръвта само на болните и умиращи кози когато Чупакабра идва да се храни.
Czech[cs]
Byl stvořen aby vysával krev... jen z nemocných a umírajících koz... když se Chupacabra přijde nakrmit.
German[de]
Er darf nur das Blut..... von kranken und sterbenden Ziegen saugen, wenn der Chupacabra kommt.
Greek[el]
Τον βάζουν να ρουφάει μόνο το αίμα άρρωστων, μισοπεθαμένων κατσικών όταν έρχεται ο Chupacabra να φάει.
English[en]
He's made to suck the blood... of only the sick and dying goats... when the Chupacabra comes to feed.
Spanish[es]
Lo fuerzan a chupar la sangre únicamente de las cabras enfermas cuando el Chupacabra viene a alimentarse.
Finnish[fi]
Hän on imevä verta vain sairaista ja kuolevista vuohista, kun Chupacabran on aika ravita itseään.
French[fr]
Il devra se contenter du sang des chèvres malades et mourantes quand le Chupacabra ira se nourrir.
Croatian[hr]
Morat će sisati krv jedino bolesnih i umirućih koza kad se Chupacabra dođe hraniti.
Hungarian[hu]
Ezentúl beteg és haldokló kecskék vérét fogja szívni... ha a Chupacabrak enni akarnak.
Italian[it]
Sarà costretto a succhiare il sangue delle capre malate o morenti, quando El Chupacabra verrà a sfamarsi.
Portuguese[pt]
Ele vai chupar o sangue só das cabras doentes e moribundas quando os chupa-cabras forem se alimentar.
Romanian[ro]
E silit să sugă sângele... doar a caprelor bolnave sau pe moarte... când Chupacabra vine să se hrănească.
Slovenian[sl]
Posesal bo kri bolnim kozam, ko se bo Chupacabra prišel hraniti.
Serbian[sr]
Мораће да сиса крв само болесних и умирућих коза кад Чупакабра дође да се храни.
Turkish[tr]
Chupacabra beslenmeye geldiğinde sadece hasta ve ölmekte olan keçilerin kanını emdirecek ona.