Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda kao Keith Richards sa casom toplog mlijeka, zar ne?
Czech[cs]
Vypadá jako Keith Richards se sklenicí teplého mléka, no ne?
Danish[da]
Han ligner Keith Richards med et glas varmt mælk, ikke?
German[de]
Er sieht aus wie Keith Richards mit einem Glas voll warmer Milch, oder?
Greek[el]
Μοιάζει με τον Κηθ Ρίτσαρτνς με ένα ποτήρι ζεστό γάλα, ε;
English[en]
Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
Spanish[es]
Parece Keith Richards con un vaso de leche caliente.
Estonian[et]
Ta näeb sellega välja nagu Keith Richards klaasi sooja piimaga, kas pole?
Finnish[fi]
Näytät Keith Richardsilta lämpimän maitolasin kanssa.
French[fr]
On dirait Keith Richards, un verre de lait chaud à la main.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו קית'ריצ'ארדס עם כוס חלב חם, לא?
Croatian[hr]
Izgleda kao Keith Richards sa casom toplog mlijeka, zar ne?
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint Keith Richards egy pohár meleg tejjel, nem?
Indonesian[id]
Ia seperti Keith Richards dengan segelas susu hangat ya?
Italian[it]
Sembra Keith Richards con un bicchiere di latte caldo, non e'vero?
Macedonian[mk]
Изгледа како Кит Ричардс со чаша топло млеко, зарем не?
Malayalam[ml]
പിസി ജോര് ജിനെ പോലെ ഉണ്ടല്ലേ.
Norwegian[nb]
Han ser ut som Keith Richards med et glass varm melk.
Dutch[nl]
Je bent net Keith Richards met een glas warme melk.
Polish[pl]
Wyglada jak Keith Richards w cieplych okularkach, co nie?
Portuguese[pt]
Parece o Keith Richards com um copo de leite morno, não parece?
Romanian[ro]
Parc-ar fi Keith Richards ţinând un pahar cu lapte, nu?
Russian[ru]
Ты ща похож на Кита Ричардса со стаканом теплого молока.
Slovenian[sl]
Izgleda kot Keith Richards s kozarcem toplega mleka, ne?
Serbian[sr]
Izgleda kao Keith Richards sa čašom toplog mlijeka, zar ne?
Turkish[tr]
Bir bardak ilik süt tasiyan bir Keith Richards'a benziyor, degil mi?
Vietnamese[vi]
Trông giống như Keith Richards cầm ly sữa nóng ấy nhỉ.