Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This is also in accordance with the Constitution of the Lao People’s Democratic Republic that provides in Article 7 that these “organizations are focal points for strengthening solidarity and mobilizing the social strata of all ethnic groups to participate in tasks of building and protecting the nation, developing people’s mastership and protecting the rights and legitimate interests of their members”.
Spanish[es]
Esas medidas se ajustan también a la Constitución de la República, en cuyo artículo 7 se dispone que esas "organizaciones son centros de reunión para fortalecer la solidaridad y movilizar a las capas sociales de todos las etnias a fin de que participen en la salvaguardia y construcción del país para desarrollar el derecho soberano del pueblo y proteger los derechos e intereses legítimos de sus miembros".
French[fr]
Ces mesures vont aussi dans le sens de la Constitution de la RDP lao qui prévoit en son article 7 que ces organisations «sont des centres de rassemblement de nature à renforcer la solidarité et mobiliser les couches sociales de toutes les ethnies afin de leur permettre de participer à l’œuvre de sauvegarde et d’édification du pays, de développement du droit souverain du peuple et de protection des droits et intérêts légitimes de leurs membres».
Russian[ru]
Кроме того, в статье 7 Конституции Лаосской Народно-Демократической Республики предусмотрено, что эти "организации являются координаторами укрепления солидарности и мобилизации социальных слоев всех этнических групп для участия в осуществлении задач строительства и защиты государства, повышения профессионального мастерства и защиты прав и легитимных интересов своих членов".