Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما نطلف هذه ، ستعرف الوحدة أننا نخفي شيئاً
Bulgarian[bg]
Ако включим ЕМП, CTU ще разбере, че искаме да скрием нещо.
Czech[cs]
Když spustíme to EMP, PTO bude vědět, že se pokoušíme něco skrýt.
Greek[el]
Αφήσαμε την EMP, η CTU θα ξέρει έτσι ότι προσπαθούμε να κρύψουμε κάτι.
English[en]
We set off this EMP, CTU will know we're trying to hide something.
Spanish[es]
Si detonamos este EMP, La CTU sabrá que tratamos de ocultar algo.
Estonian[et]
Kui me selle EMP valla laseme, saab CTU teada, et me proovime midagi varjada.
Finnish[fi]
Jos laukaisemme EMP: n, CTU saa tietää että salailemme jotakin.
French[fr]
Si on fait exploser cette EMP, la CAT saura qu'on essaie de cacher quelque chose.
Hebrew[he]
אם נפעיל את הפא " מ, יידעו שאנו מסתירים משהו CTU.
Macedonian[mk]
ПТЕ ќе знае дека се обидуваме да сокриеме нешто.
Polish[pl]
CTU domyśli się, że chcemy coś ukryć.
Portuguese[pt]
Se activar-mos o EMP, a CTU vai saber que estamos a tentar esconder alguma coisa.
Slovenian[sl]
CTU-jevci bodo posumili, da poskušamo nekaj prikriti.