Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
79)В допълнение В, след текста в условие В.16 „Куки за теглене“ се добавя следният текст:
Czech[cs]
79)v dodatku C se za text v podmínce C.16 „Háky na vlečné lano“ doplňuje toto:
Danish[da]
(79)I tillæg C indsættes følgende efter teksten i betingelse C.16 "Kroge til bugsering":
German[de]
(79)In Anhang C wird nach dem Text der Bedingung C.16 „Zughaken“ folgender Text eingefügt:
Greek[el]
(79)στο προσάρτημα Γ, το ακόλουθο κείμενο προστίθεται κάτω από το κείμενο του όρου Γ.16 «Άγκιστρα ρυμούλκησης»:
English[en]
(79)In Appendix C, the following text is added below the text in condition C.16 ‘Tow hooks’:
Spanish[es]
79)en el apéndice C, se añade el siguiente texto debajo de la condición C.16 «Ganchos de remolcado»:
Estonian[et]
(79)C liites lisatakse tingimuse C.16 „Veokonksud“ teksti järele järgmine tekst:
Finnish[fi]
79)Lisätään liitteen C ehdon C.16 ”Hinauskoukut” tekstin jälkeen seuraava teksti:
French[fr]
(79)à l’appendice C, le texte suivant est ajouté sous le texte de la condition C.16 «Crochets de halage»:
Croatian[hr]
(79)U Dodatku C dodaje se sljedeći tekst ispod teksta u uvjetu C.16 „Kuke za vuču”:
Hungarian[hu]
79.a C. függelékben a 16. feltétel (Vontatóhorgok) alul a következő szöveggel egészül ki:
Italian[it]
79)nell'appendice C, punto C.16 "Ganci di traino", alla fine del primo paragrafo è aggiunto il seguente paragrafo:
Lithuanian[lt]
(79)C priedėlyje po C.16 sąlygos „Vilkties kabliai“ teksto įrašomas tekstas:
Latvian[lv]
(79)C papildinājumā zem C.16. nosacījuma “Jūgkāši” teksta pievieno šādu tekstu:
Maltese[mt]
(79)Fl-Appendiċi C, it-test li ġej jiżdied wara t-test fil-kundizzjoni C.16 “Ganċijiet tal-irmunkar”:
Dutch[nl]
(79)In aanhangsel C wordt de volgende tekst toegevoegd onder de tekst in voorwaarde C.16 "Sleephaken":
Polish[pl]
79)w dodatku C warunek C.16 „Haki do holowania” dodaje się tekst w brzmieniu:
Portuguese[pt]
(79)No apêndice C, é aditado o seguinte texto a seguir ao texto da condição 16 «Ganchos de reboque»:
Romanian[ro]
(79)În apendicele C, sub textul condiției C.16 „Cârlige de remorcare” se adaugă următorul text:
Slovak[sk]
(79)V dodatku C sa pod text v podmienke C.16 „Vlečné háky“ dopĺňa tento text:
Slovenian[sl]
(79)v Dodatku C se za besedilom pogoja C.16 – „Vlečne kljuke“ doda naslednje besedilo:
Swedish[sv]
(79)I tillägg C ska följande text läggas till efter texten i villkor C.16 ”Dragkrokar: