Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man betragter forholdene på mange amerikanske skoler, bliver man heller ikke bestyrket i sin tillid til at det almindelige undervisningsniveau vil stige betydeligt.
German[de]
Die Verhältnisse in vielen amerikanischen Schulen geben keinen Anlaß zu der Hoffnung, daß die Kinder in Zukunft besser ausgebildet werden.
Greek[el]
Η κατάστασις πολλών Αμερικανικών σχολείων δεν εμπνέει εμπιστοσύνη για οποιαδήποτε μεγάλη βελτίωσι στα γενικά εκπαιδευτικά επίπεδα.
English[en]
The condition of many American schools does not give much confidence for any great improvement in overall educational levels.
Spanish[es]
El estado de muchas escuelas estadounidenses no da verdadero motivo para esperar gran mejoramiento en los niveles de educación.
Finnish[fi]
Monien yhdysvaltalaisten koulujen tila ei anna paljonkaan aihetta uskoa, että koulutuksen tasossa tapahtuisi mitään suurta yleistä kohentumista.
French[fr]
La situation de nombreux établissements scolaires ne permet pas d’espérer une grande amélioration dans le niveau général de l’instruction.
Italian[it]
La condizione di molte scuole americane non ispira molta fiducia per quanto riguarda le possibilità di ottenere un grande miglioramento nei livelli generali dell’istruzione.
Japanese[ja]
アメリカの多くの学校の実状を見ると,全般的に教育程度が著しく向上するとは期待できません。
Korean[ko]
많은 미국 학교의 실태는 전체 교육 수준이 크게 개선되리라는 기대를 주지 못하고 있다.
Norwegian[nb]
Forholdene på mange amerikanske skoler gir ikke mye håp om at nivået skal kunne heves i den nærmeste framtid.
Dutch[nl]
De situatie op veel Amerikaanse scholen geeft bovendien weinig hoop op verbetering van het onderwijsniveau.
Portuguese[pt]
A condição de muitas escolas estadunidenses não fornece muita confiança de qualquer grande melhora nos níveis educacionais em geral.
Swedish[sv]
Förhållandet i många amerikanska skolor ger inte stort hopp om någon större förbättring på de allmänna undervisningsstadierna.