Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ingen hemmelighed, at ordføreren og jeg er meget uenige om, hvordan man løser problemerne i forbindelse med narkotika.
German[de]
Es ist kein Geheimnis, daß die Berichterstatterin und ich sehr unterschiedliche Ansichten über die Lösung der Drogenprobleme haben.
Greek[el]
Δεν είναι μυστικό ότι η εισηγήτρια κι εγώ έχουμε πολύ διαφορετικές απόψεις όσον αφορά την αντιμετώπιση των προβλημάτων των ναρκωτικών.
English[en]
It is no secret that she and I have highly diverging opinions when it comes to how to tackle the drugs problem.
Spanish[es]
No es un secreto que la ponente y yo tenemos ideas muy diferentes sobre cómo enfrentar los problemas de las drogas.
Finnish[fi]
Ei ole mikään salaisuus, että esittelijällä ja minulla on aivan erilaiset käsitykset huumeongelmaan puuttumisesta.
French[fr]
Cela n'a rien d'un secret: le rapporteur et moi-même avons des opinions très différentes sur la façon dont il convient d'aborder le problème de la drogue.
Italian[it]
Non è un segreto per nessuno che la relatrice e io abbiamo concezioni molto diverse in merito al modo di fronteggiare il problema droga.
Dutch[nl]
Het is geen geheim dat de rapporteur en ik er zeer uiteenlopende opvattingen op na houden over de aanpak van drugsproblemen.
Portuguese[pt]
Não é nenhum segredo que entre mim e a senhora deputada existem enormes diferenças de opinião sobre como lidar com o problema da droga.