Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво търсиш тук, землянино?
Greek[el]
Τι θέλεις εδώ, γήινε;
English[en]
What do you want here, Earther?
Spanish[es]
¿Qué buscas aquí, terrícola?
Estonian[et]
Mida sa siit tahad, maalane.
Hungarian[hu]
Mit keresel itt, Földi?
Dutch[nl]
Wat doe je hier, aardling?
Polish[pl]
Czego tu chcesz, Ziemianinie?
Portuguese[pt]
O que quer aqui, terráqueo?
Romanian[ro]
Ce cauţi aici, Terranule?
Russian[ru]
Что тебе здесь надо, Землянин?
Serbian[sr]
Što radiš ovdje, Zemljanine?
Turkish[tr]
Ne arıyorsun burada Dünyalı?