Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud je za vaše zločiny zodpovědný někdo jiný, možná teď chce, aby ho viděli.
German[de]
Wenn jemand anderer für Ihre Verbrechen verantwortlich ist, möchte er vielleicht entdeckt werden.
English[en]
If someone else is responsible for your crimes, perhaps he now wants to be seen.
French[fr]
Si quelqu'un d'autre a commis vos crimes, il doit vouloir se montrer.
Croatian[hr]
Ako je netko drugi odgovoran za tvoje zločine, možda sad želi biti viđen.
Italian[it]
Se qualcun altro e'responsabile per i tuoi crimini... forse ora vuole farsi vedere.
Dutch[nl]
Als iemand anders verantwoordelijk is voor je misdaden... wil hij misschien nu gezien worden.
Portuguese[pt]
é uma oportunidade. Se há outro responsável pelos seus crimes, talvez queira agora ser visto.
Russian[ru]
Если кто-то еще в ответе за твои преступления, возможно, он хочет показать себя.
Serbian[sr]
Ako je neko drugi odgovoran za tvoje zločine, možda sad želi biti viđen.
Turkish[tr]
Suçlandıklarından başka birisi sorumluysa belki artık fark edilmek isteniyordur.