Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагаме, че реактора, който е захранвал машината е бил транспортиран в Ковчега на Завета.
Bosnian[bs]
Pretpostavljamo da je reaktor koji je davao energiju stroju bio transportiran u " Zavjetnom kovcegu ".
English[en]
We suspect that the reactor that powered the machine was transported in the Ark of the Covenant.
Spanish[es]
Sospechamos que el reactor que alimentaba a la maquina era... transportado en el " Arca de la Alianza "
French[fr]
Nous soupçonnons que le réacteur qui alimentait la machine était transportés dans l'Arche d'Alliance.
Hebrew[he]
אנו חושדים כי הכור שהניע את המכונית היה מועבר ארון של האמנה.
Croatian[hr]
Pretpostavljamo da je reaktor koji je davao energiju stroju bio transportiran u " Zavjetnom kovčegu ".
Dutch[nl]
We vermoeden, dat de reactor die de machine van energie voorzag, getransporteerd werd in de Ark des Verbonds.
Polish[pl]
Podejrzewamy, że reaktor, który napędzał maszynę był transportowany w Arce Przymierza.
Portuguese[pt]
Nós suspeitamos que o reator que alimentava a máquina era transportado na Arca Sagrada.
Romanian[ro]
Suspectăm că reactorul ce alimenta aparatul a fost transportat în " Arca Legământului ".
Russian[ru]
Мы подозреваем что реактор, который питал машину переносили в ковчеге завета.
Turkish[tr]
biz makineye enerji sağlayan reaktörün kutsal kutu ile taşındığından şüpheleniyoruz.
Chinese[zh]
我们 怀疑 为 机器 提供 动力 的 反应堆 就是 由 " 约柜 " 运送 的