Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност. Машини за закрепване и маркиране
Czech[cs]
Kazetově ovládané ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Upevňování a pevné značení nástrojů
Danish[da]
Håndholdt patronbetjent værktøj — Sikkerhedskrav — Del 1: Værktøj til mærkning og hæftning
German[de]
Kartuschenbetriebene handgehaltene Werkzeuge — Sicherheit — Befestigungs- und Markierwerkzeuge
Greek[el]
Εργαλεία χειρός που λειτουργούν με φιαλίδια υπό πίεση — Απαιτήσεις ασφάλειας — Εργαλεία για στερέωση και σήμανση
English[en]
Cartridge operated hand-held tools — Safety requirements — Fixing and hard marking tools
Spanish[es]
Herramientas portátiles de fijación de carga explosiva. Requisitos de seguridad.
Estonian[et]
Kassett-laengutega käsitööriistad. Ohutusnõuded. Kinnitus- ja metallimarkeerimistööriistad
Finnish[fi]
Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kiinnitys- ja merkintätyökalut
French[fr]
Outils portatifs à charge propulsive — Exigences de sécurité — Outils de scellement et de marquage
Croatian[hr]
Nabojem pogonjeni ručni alati – Sigurnosni zahtjevi – Alati za pričvršćivanje i označivanje
Hungarian[hu]
Patronos kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. Rögzítő és beütős megjelölő szerszám
Italian[it]
Chiodatrici a sparo portatili — Requisiti di sicurezza — Pistole marcatrici a massa battente
Lithuanian[lt]
Rankiniai montavimo pistoletai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Pritvirtinimo ir ženklinimo įrankiai
Latvian[lv]
Ar kasetni aprīkoti rokturamie instrumenti. Drošuma prasības. Stiprināšanas un marķēšanas instrumenti
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn li jitħaddmu b'cartridge – Rekwiżiti ta' sigurtà – Għodod tat-twaħħil u mmarkar fond
Dutch[nl]
Handgereedschap met schietpatronen — Veiligheidseisen — Deel 1: Gereedschappen voor bevestigen en hard markeren
Polish[pl]
Osadzaki ręczne z nabojami – Wymagania bezpieczeństwa – Część 1: Osadzaki do mocowania i znakowania
Portuguese[pt]
Ferramentas portáteis de carga propulsiva — Requisitos de segurança — Parte 1: Ferramentas de chumbagem e marcação
Romanian[ro]
Unelte portabile cu sarcină propulsată. Cerinţe de securitate. Unelte de fixare şi de marcare rezistentă
Slovak[sk]
Nastreľovacie ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Upevňovacie a označovacie náradie
Slovenian[sl]
Ročna orodja z nabojnim delovanjem – Varnostne zahteve – Pritrjevalniki in označevalniki
Swedish[sv]
Handhållna slagmaskiner som drivs av en drivladdning – Säkerhetskrav – Bultpistoler och märkpistoler