Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jste ty automaty nevyřadili?
Danish[da]
Hvorfor slukkede du ikke maskinerne?
Greek[el]
Γιατί δεν έκλεισες τα μηχανήματα;
English[en]
Why didn't you pull the machines?
Spanish[es]
¿Por qué no las apagaste?
Finnish[fi]
Miksi et hoitanut koneita?
Hebrew[he]
למה לא הוצאת את המכונות?
Croatian[hr]
Zašto nisi isključio automate?
Icelandic[is]
Hví slökktir ūú ekki á kössunum?
Italian[it]
Dovevi bloccarle.
Polish[pl]
Czemu nie wyłączyłeś automatów?
Portuguese[pt]
Por que não desligou as máquinas?
Romanian[ro]
De ce n-ai decuplat aparatele?
Swedish[sv]
Varför stängde du inte av dem?
Turkish[tr]
Neden makineleri kapatmadın?