Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
в) следва този паралел на изток до най-южната точка на остров Уесан.
Czech[cs]
c) kopíruje tuto rovnoběžku na východ k nejjižnějšímu bodu ostrova Ushant.
Danish[da]
c) derefter følger denne breddekreds mod øst til det sydligste punkt på Ouessant.
German[de]
c) diesem Breitenkreis nach Osten bis zu dem südlichsten Punkt der Insel Ouessant folgt.
Greek[el]
γ) ακολουθεί τον συγκεκριμένο παράλληλο γεωγραφικού πλάτους προς ανατολάς, με κατεύθυνση το νοτιότερο σημείο της νήσου Ushant.
English[en]
(c) follows that parallel of latitude eastwards to the southernmost point of the isle of Ushant.
Spanish[es]
c) sigue ese paralelo de latitud hacia el este, hasta el punto más meridional de la isla de Ouessant.
Estonian[et]
c) kulgeb mööda seda paralleeli ida suunas kuni d'Ouessanti saare kõige lõunapoolsema punktini.
Finnish[fi]
c) pitkin leveyspiiriä itään Ouessantin saaren eteläisimpään pisteeseen.
French[fr]
c) suit ce parallèle de latitude vers l’est jusqu’au point à l’extrémité méridionale de l’île d’Ouessant.
Irish[ga]
(c) a leanann líne dhomhanleithid soir chuig an bpointe is faide ó dheas d'oileán Ouessant.
Croatian[hr]
(c) slijedi tu paralelu geografske širine prema istoku do najjužnije točke otoka Ouessanta.
Hungarian[hu]
(c) ezt a szélességi kört követi keleti irányban az Ushant-sziget legdélebbi pontjáig.
Italian[it]
c) segue questo parallelo di latitudine verso est fino al punto all'estremità meridionale dell'isola di Ouessant.
Lithuanian[lt]
c) ta platumos lygiagrete pasiekia rytuose esantį piečiausią Vesano salos tašką.
Latvian[lv]
c) virzās pa minēto platuma paralēli uz austrumiem līdz Uesānas salas tālākajam dienvidu punktam.
Dutch[nl]
c) die breedtegraad in oostelijke richting volgt naar het meest zuidelijke punt van het eiland Ouessant.
Polish[pl]
c) biegnie wzdłuż tego równoleżnika na wschód do wysuniętego najbardziej na południe punktu wyspy Ouessant.
Portuguese[pt]
c) Segue esse paralelo de latitude em direção a leste até ao ponto mais a sul da ilha de Ouessant.
Romanian[ro]
(c) urmează respectiva paralelă către est până la punctul cel mai sudic al Insulei Ushant.
Slovak[sk]
c) následne sa tiahne pozdĺž tejto rovnobežky zemepisnej šírky na východ k najjužnejšiemu bodu ostrova Ushant.
Slovenian[sl]
(c) sledi navedenemu vzporedniku proti vzhodu do najjužnejše točke otoka Ushant.
Swedish[sv]
c) följer den latituden österut fram till den sydligaste punkten på ön Ouessant.