Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må lære af vore fejl i forbindelse med indførelsen af decimalsystemet og sikre, at de ikke gentager sig, når den fælleseuropæiske valuta bliver indført.
German[de]
Wir müssen aus unseren Fehlern bei der Umstellung auf das Dezimalsystem lernen und dafür sorgen, daß sie sich bei der Einführung der gemeinsamen europäischen Währung nicht wiederholen.
Greek[el]
Πρέπει να διδαχθούμε από τα λάθη μας σχετικά με την καθιέρωση του δεκαδικού συστήματος και να φροντίσουμε να μην επαναληφθούν όταν καθιερωθεί το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα.
English[en]
We must learn from our mistakes in regard to decimalisation and ensure that they are not repeated when the single European currency is introduced.
Spanish[es]
Debemos aprender de nuestros errores en lo que respecta a la introducción del sistema decimal y asegurarnos de que no se repiten cuando se introduzca la moneda única europea.
Finnish[fi]
Meidän on otettava opiksi kymmenjärjestelmään siirtymisestä saamistamme kokemuksista sekä varmistettava, ettei samoja virheitä toisteta Euroopan siirtyessä yhtenäisvaluuttaan.
French[fr]
Nous devons tirer les leçons des erreurs commises à l'époque de la décimalisation et veiller à ce qu'elles ne se reproduisent pas lors de l'introduction de la devise européenne.
Italian[it]
Dobbiamo imparare dai nostri errori e far sì che non si ripetano con l'introduzione della valuta unica europea.
Dutch[nl]
Wij moeten uit die fouten lering trekken en ervoor zorgen dat ze bij de invoering van de Europese munt niet herhaald worden.
Swedish[sv]
Vi måste lära av våra misstag från införandet av decimalsystemet och se till att detta inte upprepas i samband med att en enhetlig europeisk valuta införs.