Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство на гориво, Например дърва за камина, дърва за огрев за камина, пресовани блокчета за горене за камина, запалителни материали, например дървен чипс и хартиени ленти, кубчета за разпалване (парафинирани) и дървени разпалки, дърва за огрев, Енергия
Czech[cs]
Výroba paliva, Jako jsou krbová polena, palivové dřevo, lisované palivové dřevo, materiály pro zapálení ohně, jako jsou dřevní štěpky a papírové pásky, podpalové bloky (voskované) a podpalové dříví, palivové dřevo, Energie
Danish[da]
Brændstofsproduktion, Såsom blokke til pejse, pejsetræ, presset pejsebrænde, materialer til optænding såsom fidibusser af træ og papirstrimler, (paraffineret) optændingsbrænde og optændingspinde af træ, brænde, Energi
German[de]
Herstellung von Brennstoffen, Wie Kaminfeuerscheite, Kaminholz, gepresste Kaminfeuerscheite, Anzünder wie Holzspäne und Papierstreifen, Anmachwürfel (mit Paraffin) und Anmachholz, Brennholz, Energie
Greek[el]
Παραγωγή καυσίμων, Όπως κύβοι καύσης για τζάκια, καυσόξυλα, συμπιεσμένοι κύβοι καύσης για τζάκια. υλικά προσανάμματος, όπως ροκανίδια ξύλου και ταινίες χάρτινες, κύβοι προσανάμματος (κερωμένοι) και ξύλο προσανάμματος, καυσόξυλα, Ενέργειας
English[en]
Production of fuel, Including logs for fireplaces, firewood, compressed logs for fireplaces, fire-lighting materials, including wood spills and paper spills, fire starters (paraffin-treated) and kindling, firewood, energy
Spanish[es]
Producción de combustible, Como leños para la chimenea, leña para la chimenea, troncos prensados para la chimenea, materiales para encender fuego, como astillas de madera y tiras de papel, bloques de sustancia inflamable (con parafina) y madera inflamable, troncos para chimeneas, Energía
Estonian[et]
Kütuse tootmine, Sh kaminaplokid, küttepuud, pressitud tuleplokid, tuletegemisvahendid, sh puiduhakked ja paberribad, tuletegemisplokid (parafineeritud) ja tuletegemispuud, küttepuud, Energia
Finnish[fi]
Polttoaineen valmistus, Kuten takkapalat, takkapuut, puristetut takkapalat, tulensytytystarvikkeet, kuten puulastut ja paperiliuskat, sytykepalat (parafinoidut) ja sytykepuut, polttopuu, Energian
French[fr]
Production de combustible, Tels que blocs pour feux ouverts, bois pour feux ouverts, blocs comprimés pour feux ouverts, matériaux pour allumer le feu, tels que copeaux de bois et bandes de papier, blocs allume-feu (avec paraffine) et bois pour allumer le feu, bois combustible, Énergie
Croatian[hr]
Proizvodnja goriva, Poput cjepanica za kamine, drva za kamin, prešanih cjepanica za kamin, materijali za potpalu, poput iverja i papirnih trakica, kocke za potpalu (parafinirano) i drva za potpalu, drva za ogrjev, Energija
Hungarian[hu]
A fűtőanyag gyártása, Tüzelőanyagok, úgymint nyílt tűzhelyek, nyitott tűzhelyek, préselt nyitott tűzhelyblokkok, tűzgyújtó anyagok, úgymint faforgács és papírcsíkok, tűzgyújtó blokkok (paraffinozott) és gyújtós, tűzifa, Energia
Italian[it]
Produzione di carburante, Quali blocchi per camini, legna da camino, blocchi estrusi per camini, materiali per accendere il fuoco, quali trucioli di legno e strisce di carta,blocchi di accensione (paraffinati) e legno per l'accensione di fuochi, Energia
Lithuanian[lt]
Kuro gamyba, Tokio kaip židinių briketai, židinių malkos, presuoti židinių briketai, ugnies uždegimo priemonių, tokių kaip medžio skiedros ir popieriaus skiautės, uždegimo briketų (parafinuotų) ir prakurų, malkų, Energija
Latvian[lv]
Kurināmā ražošana, Proti, koksnes bloki, malka, briketes, iekurs, proti, kokskaidas un papīra strēmeles, iekura bloki (ar parafīnu) un skali, malka, Enerģija
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' karburanti, Bħal ħatab tal-fuklari, ħatab għan-nar, ħatab tal-fuklari ppressat, materjali tat-tkebbis, bħal laqx tal-injam u strixxi tal-karti, blokki tat-tkebbis (bix-xama') u laqx tal-ħatab, ħatab għan-nar, Enerġija
Dutch[nl]
Productie van brandstoffen, zoals openhaard blokken, open haardhout, geperste open haardblokken, vuuraansteekmaterialen, zoals houtspaanders en papierstroken, aanmaakblokken (geparaffineerd) en aanmaakhout, brandhout, energie
Polish[pl]
Produkcja paliwa, Takich jak bryły do kominków, drewno do kominków, sprasowane bryły do kominków, materiały do rozpalania ognia, takie jak drzazga i paski papieru, bryłki na rozpałkę (parafinowane) i drewno na rozpałkę, Energia
Portuguese[pt]
Produção de combustível, Tais como blocos para lareiras, lenha para lareiras, blocos prensados para lareiras, materiais para acender o lume, tais como aparas de madeira e tiras de papel, acendalhas em bloco (parafinadas) e acendalhas de madeira, lenha, Energia
Romanian[ro]
Producţia de combustibil, Precum blocuri pentru şemineu, lemn pentru şemineu, blocuri comprimate pentru şemineu, materiale pentru aprinderea focului, precum talaş şi benzi de hârtie, blocuri de aprindere (cu parafină) şi lemn de aprindere, lemn de foc, Energie
Slovak[sk]
Výroba paliva, Ako sú krbové polená, krbové drevo, lisované krbové polená, materiály na založenie ohňa, ako sú drevené štiepky a papierové pásiky, zápalné bloky (s parafínom) a podpaľovacie triesky, palivové drevo, Energia
Slovenian[sl]
Proizvodnja goriva, Kot so polena za kamin, les za kamin, stisnjena polena za kamin, materiali za prižiganje ognja, kot so lesne trske in papirnati trakovi, polena za prižiganje (parafinska) in les za prižiganje, gorljiv les, Energija
Swedish[sv]
Bränsletillverkning, Såsom block för eldstäder, ved föreldstäder, pressade block för eldstäder, antändningsmaterial, såsom träspån och pappersremsor, tändblock (paraffinerade) och tändved, brännved, Energi