Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved lukketid gik jeg op til direktørens kontor og til min store overraskelse var alle de ansatte der.
German[de]
Nach Ladenschluß ging ich hinauf in das Büro des Geschäftsführers, und zu meiner Überraschung waren dort alle Angestellten versammelt.
Greek[el]
Την ώρα που κλείναμε πήγα στο πάνω πάτωμα στο γραφείο του διευθυντή και προς έκπληξή μου ήταν συγκεντρωμένοι εκεί όλοι οι υπάλληλοι.
English[en]
At closing time I went upstairs to the manager’s office and to my surprise all the employees were there.
Finnish[fi]
Menin sulkemisajan jälkeen yläkertaan johtajan toimistoon, ja yllätyksekseni kaikki työntekijät olivat siellä.
French[fr]
Après la fermeture, je suis monté dans le bureau du gérant et, à ma grande surprise, tous les employés y étaient réunis.
Italian[it]
All’ora di chiusura salii nell’ufficio del direttore e con mia sorpresa c’erano tutti i dipendenti.
Japanese[ja]
閉店時間になって私は2階にある支配人の部屋に上がって行きましたが,驚いたことに従業員が全員そこにいました。
Korean[ko]
폐점 시간에 저는 지배인 사무실에 가려고 2층에 올라갔는데, 놀랍게도 모든 고용인이 거기 있었어요.
Dutch[nl]
Na sluitingstijd liep ik naar boven naar het kantoor van de manager en trof daar tot mijn verbazing het hele personeel.
Portuguese[pt]
Na hora de fechar, subi ao escritório do gerente e, para minha surpresa, todos os empregados estavam lá.
Swedish[sv]
Vid stängningsdags gick jag upp till nästa våning, till föreståndarens kontor, och till min förvåning var alla de anställda där.