Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع عبارة " اعرفي كل شيء " في أذني
Bulgarian[bg]
Имам си един всезнайко в ухото.
Czech[cs]
Ve svém uchu mám Všeználka.
German[de]
Ich habe Dr. Allwissend im Ohr.
Greek[el]
Ακούω τον Κο Παντογνώστη.
English[en]
I have a know-it-all in my ear.
Spanish[es]
Tengo una sabelotodo metida en la oreja.
French[fr]
j'ai un je-sais-tout dans mon oreille.
Croatian[hr]
Sve mi govore.
Hungarian[hu]
Egy mindentudó van a fülemben.
Italian[it]
Ho una saputella nell'orecchio.
Polish[pl]
Mądrala siedzi w moim uchu.
Portuguese[pt]
Tenho uma sabichona no meu ouvido.
Romanian[ro]
Am în ureche un ştie-tot.
Russian[ru]
У меня говорящая всезнайка в ухе.
Turkish[tr]
Kulağımın içinde her şeyi bildiğini zanneden biri var.