Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستقبل وتسجل بواسطة جهاز إستماع متنقل
Bulgarian[bg]
Ресивъра и рекордера са маскирани като Уокмен.
Catalan[ca]
Receptor i gravadora camuflats com a walkman.
Czech[cs]
Přijímač a nahrávání vypadá jako Walkman.
Greek[el]
Πομπός και δέκτης''ειναι σαν γουοκμαν.
English[en]
Receiver and recorder disguised as a Walkman.
Spanish[es]
Receptor y grabadora camuflados como walkman.
French[fr]
Le receveur et l'enregistreur sont déguisés en walkman.
Croatian[hr]
Prijemnik i snimač kamuflirani u walkman.
Hungarian[hu]
A vevőt és a felvevőt Walkmannek álcáztam.
Italian[it]
Ricevitore e registratore sono mascherati da walkman.
Macedonian[mk]
Рисиверот и рекордерот се маскирани како вокмен.
Dutch[nl]
ontvanger en recorder zijn als walkman vermomd.
Polish[pl]
Odbiornik i rekorder ukryte w walkmenie.
Portuguese[pt]
Receptor e gravador disfarçado de walkman.
Russian[ru]
Приемник и магнитофон сделаны как плейер.
Slovenian[sl]
Sprejemnik in zapisovalec izgledata kot Walkman.
Serbian[sr]
Prijemnik i snimač kamuflirani u walkman.
Turkish[tr]
Alıcı ve kaydedici saklandı. bir walkman'in içine, bir verici.