Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سميجول'يريد أن يراهم أموات'
Bulgarian[bg]
Смийгъл иска те да умрат.
Bosnian[bs]
Sméagol ih želi vidjeti mrtve.
Czech[cs]
Sméagol je chce vidět mrtvé.
Danish[da]
Sméagol vil se dem... døde!
German[de]
Sméagol sieht sie am allerliebsten... tot.
Greek[el]
Ο Σμίγκολ θέλει να τα δει νεκρά.
English[en]
Smeagol wants to see them dead.
Spanish[es]
¡ Smeagol desea verlos muertos! .
Estonian[et]
Smeagol tahab neid näha... surnuna!
Finnish[fi]
Sméagol tahtoo nähdä ne kuolleina.
French[fr]
Sméagol veut les voir... morts.
Croatian[hr]
Smeagol ih želi vidjeti mrtve.
Hungarian[hu]
Szíveszen látná őket... holtan.
Indonesian[id]
Sméagol ingin melihat mereka mati.
Italian[it]
Sméagol li vuole vedere morti.
Japanese[ja]
スメア ゴル 奴 ら が 死 ぬ とこ 見 た い !
Lithuanian[lt]
Smygolas nori juos pražudyti.
Norwegian[nb]
Sméagol vil se dem... døde!
Dutch[nl]
Sméagol wil hen... dood.
Portuguese[pt]
Smeagol quer vê-los... mortos!
Romanian[ro]
Sméagol vrea să-i vadă morţi.
Russian[ru]
Смэагол хочет увидеть их смерть.
Slovak[sk]
Sméagol ich chce vidieť mŕtvych!
Slovenian[sl]
Sméagol jima želi smrt.
Serbian[sr]
Smeagol ih želi vidjeti mrtve.
Swedish[sv]
Sméagol vill se dom döda.
Turkish[tr]
Sméagol onları ölü görmek isstiyor.
Vietnamese[vi]
Sméagol muốn chúng chết đi!
Chinese[zh]
史麦 戈要 给 他们 死