Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
" Nemůžu se dočkat až je uvidím poprvé závodit na Daytoně příští měsíc, nemůžu se dočkat té rychlosti. "
German[de]
" Ich kann es kaum abwarten, sie nächsten Monat das erste Mal in Daytona ein Rennen fahren zu sehen, denn ich verspüre Need for Speed ( dt.
Greek[el]
" Ανυπομονώ να τους δω να τρέχουν για πρώτη φορά στη Ντεϋτόνα τον επόμενο μήνα, γιατί νιώθω την ανάγκη για ταχύτητα. "
English[en]
" I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed. "
Spanish[es]
" No puedo esperar verlos competir por primera vez en Daytona el próximo mes, porque siento la necesidad por la velocidad ".
French[fr]
" Je suis impatient de les voir concourir pour la première fois à Daytona le mois prochain, parce que je ressens un besoin de vitesse. "
Hebrew[he]
" אני לא יכול לחכות לראות אותם במירוץ בפעם הראשונה בדיטונה חודש הבא, כי יש לי את הצורך במהירות. "
Croatian[hr]
Ne mogu dočekati da ih vidim kako se po prvi puta utrkuju u Daytoni slijedeći mjesec, jer osjećam potrebu za brzinom. "
Hungarian[hu]
" Már alig várom, hogy lássam az első versenyüket Daytonában jövő hónapban, mert érzem, hogy szükségem van a sebességre. "
Italian[it]
" Non sto nella pelle a vederli correre per la prima volta a Daytona il mese prossimo, perché sento proprio il bisogno di andare veloce ".
Korean[ko]
다음 달에 데이토나에서 자동차 경주를 처음으로 보는 것이 너무 기대됩니다, 왜냐하면 속도를 느끼고 싶거든요. "
Dutch[nl]
" Ik kan niet wachten om ze voor het eerst te zien racen in Daytona volgende week, want ik voel behoefte aan snelheid. "
Polish[pl]
" Nie mogę się doczekać wyścigu na torze Daytona w przyszłym miesiącu, ponieważ odczuwam ́potrzebę prędkości'. "
Romanian[ro]
" Abia aştept să- i văd concurând pentru prima oară la Daytona luna viitoare, căci simt nevoia de viteză. "
Russian[ru]
" Я не могу дождаться, когда они начнут гонки в городе Дайтона в следующем месяце, потому что я чувствую жажду скорости ".
Serbian[sr]
" Ne mogu da dočekam da ih vidim kako se trkaju po prvi put u Dejtoni sledećeg meseca, jer osećam potrebu za brzinom. "
Turkish[tr]
" Onları gelecek ay Daytona'da ilk kez yarışırken görmek için sabırsızlanıyorum, çünkü hıza ihtiyac duydugumu hissediyorum. "
Vietnamese[vi]
" Không thể chờ thêm để xem họ đua lần đầu tiên ở Daytona tháng sau vì tôi thấy cần tốc độ. "