Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I begge sager citerede Domstolen, uden bemærkninger, Polysar-dommen.
German[de]
In beiden Urteilen hat der Gerichtshof kommentarlos seine im Urteil Polysar getroffene Feststellung zitiert.
Greek[el]
Και στις δυο υποθέσεις, το Δικαστήριο παρέθεσε, χωρίς σχόλια, την απόφανσή της στην υπόθεση Polysar.
English[en]
In each case, the Court cited, without comment, its Polysar statement.
Spanish[es]
En ambos casos, el Tribunal citó, sin más comentarios, su sentencia Polysar.
Finnish[fi]
24) Kummassakin asiassa yhteisöjen tuomioistuin lainasi lausuntojaan asiassa Polysar niitä mitenkään kommentoimatta.
French[fr]
Dans chacune de ces affaires, la Cour a cité, sans commentaire, l'arrêt Polysar.
Italian[it]
In entrambe le predette cause la Corte ha citato, senza commentarla, la sentenza Polysar.
Dutch[nl]
In elk arrest heeft het Hof zonder commentaar naar het arrest Polysar verwezen.
Portuguese[pt]
Em cada um destes processos, o Tribunal citou, sem comentários, o acórdão Polysar.
Swedish[sv]
I båda dessa mål återgav domstolen sina uttalanden i domen i målet Polysar utan vidare kommentarer.