Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога ли не си чела " Одисея "?
Czech[cs]
Opravdu jsi nikdy nečetla Odysseu?
Greek[el]
Αλήθεια δεν έχεις διαβάσει ποτέ Την Οδύσσεια;
English[en]
Have you really never read The Odyssey?
Spanish[es]
¿De verdad nunca has leído La Odisea?
Persian[fa]
واقعا هيچ وقت راجع به اديسه نشنيدي ؟
Finnish[fi]
Etkö todella ole lukenut Odysseiaa?
French[fr]
Tu n'as jamais lu L'Odyssée?
Hebrew[he]
באמת מעולם לא קראת את ה " אודיסיאה "?
Croatian[hr]
Stvarno nikad nisi čitala Odiseju?
Hungarian[hu]
Már tényleg nem olvassa el a Odyssey?
Italian[it]
Ma davvero non hai mai letto l'Odissea?
Dutch[nl]
Heb je de Odyssee ooit gelezen?
Polish[pl]
Nigdy nie czytałaś " Odysei "?
Portuguese[pt]
Nunca leu mesmo A Odisseia?
Romanian[ro]
Chiar ai citit niciodată Odyssey?
Russian[ru]
Ты правда никогда не читала Одиссею?
Slovenian[sl]
Res nikoli nisi prebrala Odiseja?
Turkish[tr]
Odesa'yı okumadın mı cidden?