Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради голямата зависимост на транспортния сектор, наред с класическото разнообразяване на източниците на енергия, днес трябва да се въведе един нов компонент: разнообразяването на технологиите на задвижване, включително инициативи за електромобили.
Czech[cs]
Kvůli velké závislosti odvětví dopravy zde dnes musí být klasická diverzifikace zdrojů doplněna o novou složku: diverzifikace forem pohonu, včetně iniciativ na podporu elektromobility.
Danish[da]
På grund af trafiksektorens store olieafhængighed er det ud over den klassiske diversificering af kilderne nødvendigt at indføre en ny komponent, nemlig diversificeringen af fremdriftsteknikkerne, inklusiv initiativer til elektromobilitet.
German[de]
Aufgrund der hohen Abhängigkeit des Verkehrssektors muss hier neben der klassischen Diversifizierung der Bezugsquellen heute eine neue Komponente eingeführt werden: Die Diversifizierung der Antriebstechniken, einschließlich der Initiativen zur Elektromobilität.
Greek[el]
Εξαιτίας της μεγάλης εξάρτησης του τομέα των μεταφορών πρέπει να καθιερωθεί εδώ, εκτός από την κλασική διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού, ένας νέος παράγοντας: η διαφοροποίηση των συστημάτων κίνησης, συμπεριλαμβανομένων των πρωτοβουλιών για ηλεκτροκίνηση.
English[en]
Given the transport sector’s high degree of dependence, a new component needs to be introduced alongside the classical diversification of sources of supply: the diversification of engine technologies, including initiatives linked to electric vehicles.
Spanish[es]
Debido a la gran dependencia del sector del transporte, junto a la clásica diversificación de las fuentes de adquisición, hoy es necesario añadir aquí un nuevo componente: la diversificación de las tecnologías de propulsión, incluidas las iniciativas para la electromovilidad.
Estonian[et]
Arvestades liiklussektori suurt naftasõltuvust, tuleb siin tarneallikate klassikalise mitmekesistamise kõrval rakendada uut elementi – veosüsteemide mitmekesistamist, mis hõlmab ka nn elektromobiilsuse (s.o elektrisõidukite kasutamine) algatusi.
Finnish[fi]
Liikenteen alan suuren riippuvuuden johdosta alalla on hankintalähteiden perinteisen monipuolistamisen lisäksi otettava nyt käyttöön uusi komponentti: käyttötekniikoiden monipuolistaminen, mukaan luettuna aloitteet sähkön käyttämisestä liikkuvuuden mahdollistamiseen.
French[fr]
En raison de la forte dépendance à l'égard du secteur des transports, il faut ajouter, à la diversification classique des sources d'approvisionnement, une nouvelle composante: la diversification des techniques de propulsion, y compris les initiatives en matière de propulsion électrique.
Hungarian[hu]
A közlekedési ágazat jelentékeny függősége miatt az ellátási források klasszikus diverzifikációja mellett napjainkban egy új tényezőt is be kell vezetni: a meghajtási technikák diverzifikációját, ideértve az elektronikus mobilitásra irányuló kezdeményezéseket is.
Italian[it]
A causa dell’elevato grado di dipendenza del settore dei trasporti è necessario affiancare alla classica diversificazione delle fonti energetiche un nuovo elemento: la diversificazione delle tecnologie di propulsione (che comprende quindi anche le iniziative a favore della mobilità elettrica).
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į didelę transporto sektoriaus priklausomybę, šiandien reikia ne tik didinti energijos šaltinių įvairovę, bet ir įtraukti naują komponentą: variklių technologijų įvairovės didinimą, įskaitant iniciatyvas dėl elektra varomų automobilių.
Latvian[lv]
Ņemot vērā transporta sektora lielo atkarību, līdzās klasiskajai ieguves avotu diversifikācijai ir jāievieš jauns komponents: piedziņas veida diversifikācija, tostarp arī iniciatīvas saistībā ar transportlīdzekļu elektropiedziņu.
Dutch[nl]
Wegens de grote afhankelijkheid van de vervoerssector moet hier, afgezien van de klassieke diversifiëring van de bronnen waaruit men zijn energie betrekt, thans een nieuwe component worden ingevoerd: de diversifiëring van de aandrijftechnieken, met daarin inbegrepen de initiatieven voor electromobiliteit.
Polish[pl]
Ze względu na wysoki stopień uzależnienia sektora transportu zachodzi konieczność wprowadzenia nowego środka, obok klasycznej dywersyfikacji źródeł energii. Jest nim zróżnicowanie form napędu, w tym inicjatywy na rzecz mobilności elektrycznej.
Portuguese[pt]
Devido à forte dependência do sector dos transportes, cumpre aditar uma nova componente à diversificação clássica das fontes de aprovisionamento: a diversificação das técnicas de propulsão, incluindo as iniciativas em matéria de propulsão eléctrica.
Romanian[ro]
Din cauza dependenței mari a sectorului transporturilor, aici trebuie introdusă, în prezent, pe lângă clasica diversificare a surselor de aprovizionare, o nouă componentă: diversificarea tehnicilor de acționare, inclusiv inițiative vizând electromobilitatea.
Slovenian[sl]
Zaradi velike odvisnosti prometnega sektorja je treba danes poleg klasične raznovrstnosti virov uvesti novo komponento – raznolike pogonske tehnike, vključno s pobudami za uporabo vozil na električni pogon.
Swedish[sv]
På grund av det stora oljeberoendet inom transportsektorn måste en ny komponent tillfogas i detta sammanhang i dag, utöver den klassiska diversifieringen av källorna: en diversifiering av bränslena, inklusive initiativ till elektromobilitet.