Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطوابق جميعها مليئة بالماء
Bulgarian[bg]
Цялото ниво е наводнено.
Czech[cs]
Celé je to zatopené.
Danish[da]
Hele etagen er oversvømmet.
German[de]
Die ganze Etage ist überflutet.
Greek[el]
0 όροφος είναι πλημμυρισμένος.
English[en]
The whole level's flooded.
Spanish[es]
Todo el nivel está inundado.
Estonian[et]
Kogu korrus on üle ujutatud.
Persian[fa]
قربان ، راهى نيست ، تمام طبقه رو آب گرفته.
French[fr]
Le niveau entier est inondé...
Croatian[hr]
Cijeli nivo je poplavljen.
Hungarian[hu]
Az egész szint el van árasztva.
Indonesian[id]
Seluruh tingkat sudah banjir.
Italian[it]
L'intero livello è allagato.
Macedonian[mk]
Не чини, сите долни катови се поплавени...
Malay[ms]
Semua tempat sudah dibanjiri.
Norwegian[nb]
Hele etasjen er oversvømt.
Portuguese[pt]
Não vá, todo o andar está inundado.
Romanian[ro]
Tot etajul e inundat.
Russian[ru]
Все уровни затопленны.
Vietnamese[vi]
Cả tầng bị ngập rồi.