Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فقد ترجلنا للمسير حتى قطعنا, مسافة نصف ميل تمكنا بعدها من بلوغ قمة تلك التلة, وكان هناك تجمع كبير من البدو بجمالهم.
Bulgarian[bg]
Затова станахме и тръгнахме, и наистина, след около половин миля се изкачихме на гребена на един хълм, а там имаше огромно сборище от бедуини с камилите им.
German[de]
Also stiegen wir aus und liefen und tatsächlich, nach 800m überquerten wir eine Hügelkuppe und dahinter war ein riesiges Treffen von Beduinen und ihren Kamelen.
English[en]
We got out and walked, and sure enough, about half a mile, we came over the crest of this hill, and there was a huge gathering of Bedouin with their camels.
Spanish[es]
Así que salimos y caminamos y, en efecto, cuando estábamos a 800 m en lo más alto de la colina, había una gran reunión de beduinos con sus camellos.
French[fr]
Alors nous sommes sortis et nous avons marché, et bien sûr, après environ 800 mètres nous sommes arrivés au sommet de cette colline, et il y avait un énorme rassemblement de bédouins avec leurs chameaux.
Hebrew[he]
אז יצאנו מהרכב והלכנו, ובאמת, לאחר כ- 700 מטר עברנו את ראש הגבעה, והייתה שם התקהלות עצומה של בדואים עם הגמלים שלהם.
Italian[it]
Allora siamo usciti e abbiamo camminato e, detto fatto, a poco più di mezzo chilometro di distanza siamo arrivati in cima a questa collina, e c'era questo grande raduno di beduini con i loro cammelli.
Dutch[nl]
Dus we gingen wandelen en jawel, na een halve kilometer kwamen we over een heuvel en zagen flink wat bedoeïenen met hun kamelen.
Portuguese[pt]
Saímos, começámos a andar e, realmente, meio quilómetro depois, chegámos ao alto duma duna, e lá estava um grande grupo de beduínos com os seus camelos.
Romanian[ro]
Așa că am coborât și am luat-o pe jos, și bineînțeles, după vreo opt sute de metri am coborât vârful unui deal, și am dat de o adunare imensă de beduini cu cămilele lor.
Russian[ru]
Ну, мы вылезли и пошли, и довольно скоро, примерно спустя километр, мы поднялись на холм и увидели скопище бедуинов с верблюдами.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi xuống xe và đi bộ, và chắc chắn là, khoảng nữa dặm, chúng tôi đến đỉnh của ngọn đồi này, và ở đó có rất nhiều người Bedouin với những con lạc đà của họ.