Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع ان ارى الكذب في عينيك
Bulgarian[bg]
Представям си те легнала в легло от сатен.
Czech[cs]
Představuji si tě na saténovém loži.
Danish[da]
Jeg kan forestille mig dig ligge på en satinseng.
German[de]
Ich sehe dich in einem Satinbett liegen.
Greek[el]
Σε βλέπω πάνω σε σατινένιο κρεβάτι.
English[en]
I can see you lying on a bed of satin.
Spanish[es]
Te imagino acostada en un lecho de satén.
Estonian[et]
Ma näen sind satiinvoodis lamamas.
Persian[fa]
من مي تونم ببينم که تو روي يه خت اطلس دروغ مي گي.
Finnish[fi]
Voin nähdä sinut satiinivuoteessa.
French[fr]
Je te vois étendue sur un lit de satin.
Hebrew[he]
אני יכול לראות אותך שוכבת במיטת סטן.
Croatian[hr]
Vidim te kako ležiš na postelji od svile.
Hungarian[hu]
Látlak már az atlaszselyem ágyban.
Icelandic[is]
Ég sé ūig fyrir mér ä satínsæng.
Italian[it]
Ti immagino distesa su un letto di satin.
Latvian[lv]
Redzu tevi guļam satīna gultā.
Norwegian[nb]
Jeg ser deg for meg på en seng av sateng.
Dutch[nl]
Ik zie je liggen op een bed van satijn.
Polish[pl]
Widzę cię w łóżku, w satynowej pościeli.
Portuguese[pt]
Eu a vejo numa cama de cetim.
Romanian[ro]
Te văd întinsă pe un pat de satin.
Russian[ru]
Я вижу тебя лежащей на атласной кровати.
Slovak[sk]
Predstavujem si ťa v satanovej lóži.
Slovenian[sl]
Lahko te vidim, kako ležiš v postelji iz satena.
Serbian[sr]
Vidim te kako ležiš na postelji od svile.
Swedish[sv]
Jag ser dig ligga på en bädd av siden.
Turkish[tr]
Seni satenler içinde yatarken hayal edebiliyorum.