Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може всеки да е адмирал.
Greek[el]
Δε μπορείτε απλά να κάνετε ναύαρχο το οποιονδήποτε από το στόλο.
English[en]
You can't just make anyone admiral of the fleet.
Spanish[es]
No se puede designar Almirante de la flota a cualquiera.
Hebrew[he]
אתה לא יכול סתם כך למנות כל אחד כאדמירל הצי.
Croatian[hr]
Ne možete bilo kog postaviti za admirala flote.
Hungarian[hu]
Akárkit nem lehet csak úgy odatenni a flotta élére.
Indonesian[id]
Kau tidak bisa membuat semua orang menjadi Laksamana armada.
Dutch[nl]
Je kunt niet zomaar iedereen tot aanvoerder van de vloot benoemen.
Portuguese[pt]
Não pode simplesmente nomear alguém almirante da frota.
Romanian[ro]
Nu poţi, pur şi simplu, să faci amiral pe oricine din flotă.
Russian[ru]
Вы не можете назначать адмиралом флота кого попало.
Slovenian[sl]
Ne morete kogarkoli postaviti za admirala.
Serbian[sr]
Ne možete da stavite bilo koga za admirala flote.
Swedish[sv]
Man kan inte gör vem som helst till admiral över flottan.
Turkish[tr]
Öylesine birini donanma amirali yapamazsınız.