Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato neviditelná organizovaná moc je silnější než bojové síly celého světa lidí.
Danish[da]
Denne usynlige, organiserede magt er stærkere end kommunistblokken med dens kæmpemæssige militære slagkraft; den er stærkere end blokken af rige demokratiske lande med hele dens militærmagt.
German[de]
Diese unsichtbare organisierte Macht ist stärker als der kommunistische Nationenblock mit seinen vielen Streitkräften; sie ist stärker als der reiche demokratische Nationenblock mit seinen Streitkräften.
Greek[el]
Αυτή η αόρατη ωργανωμένη δύναμις είναι ισχυρότερη από την κομμουνιστική ομάδα εθνών με την τεράστια στρατιωτική τους δύναμι. Είναι ισχυρότερη από την πλούσια δημοκρατική ομάδα εθνών με όλη τους τη στρατιωτική ισχύ.
English[en]
This unseen organized power is mightier than the communist bloc of nations with its vast military strength; it is mightier than the rich democratic bloc of nations with all their military might.
Spanish[es]
Este poder organizado invisible es más poderoso que el bloque comunista de naciones con su extensa fortaleza militar; es más poderoso que el rico bloque democrático de naciones con toda su potencia militar.
Finnish[fi]
Tämä näkymätön järjestäytynyt valta on mahtavampi kuin kansojen kommunistinen ryhmittymä valtavine sotavoimineen; se on mahtavampi kuin kansojen rikas demokraattinen ryhmittymä kaikkine sotavoimineen.
French[fr]
Cette puissance invisible organisée est très supérieure au bloc des nations communistes disposant d’une force militaire très grande ; elle est également très supérieure au bloc des nations démocratiques très riches et puissamment armées.
Italian[it]
Questa invisibile potenza organizzata è più forte del blocco delle nazioni comuniste con la sua vasta potenza militare; è più forte del ricco blocco di nazioni democratiche con tutta la sua potenza militare.
Japanese[ja]
見ることのできないこの組織された勢力は,巨大な軍事力を有する共産圏の諸国家よりも強大であり,富んだ民主主義陣営の諸国家がそのすべての軍事力をもってしても及ばない勢力です。
Korean[ko]
이 보이지 않는 조직된 세력은 공산주의 진영에 속한 나라들과 그들의 광대한 군사력보다 더 강력합니다. 그것은 부유한 민주주의 진영에 속한 나라들과 그들의 모든 군사력보다도 더 강력합니다.
Norwegian[nb]
Denne usynlige, organiserte makt er mektigere enn den kommunistiske blokk av nasjoner med dens store militære styrke, og den er mektigere enn den demokratiske blokk av nasjoner med all dens militære makt.
Dutch[nl]
Deze onzichtbare, georganiseerde macht is machtiger dan het communistische blok van natiën met zijn hele omvangrijke militaire apparaat; en ze is machtiger dan het rijke, democratische blok van natiën met al zijn militaire macht.
Polish[pl]
Ta niewidzialna, zorganizowana potęga jest silniejsza niż ateistyczny blok narodów z całym jego wyposażeniem militarnym; jest silniejsza niż bogaty demokratyczny blok narodów, który w niemniejszym stopniu pyszni się swoim uzbrojeniem.
Portuguese[pt]
Esta potência organizada, invisível, é mais poderosa do que o bloco comunista de nações com sua enorme força militar; é mais poderosa do que o rico bloco democrático de nações, com todo o seu poderio militar.
Swedish[sv]
Detta osynliga organiserade välde är mäktigare än det kommunistiska nationsblocket med dess oerhörda militära slagkraft; det är mäktigare än det rika demokratiska nationsblocket med hela dess krigsmakt.
Ukrainian[uk]
Ця невидима зорганізована сила є сильніша від комуністичного блоку народів із її величезною військовою потугою; вона є сильніша від демократичного блоку народів із його військовою потугою.