Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ليس مجدداً
Bulgarian[bg]
Не отново!
Czech[cs]
Ne, ne zase.
Greek[el]
Όχι, όχι ξανά.
English[en]
Oh, no, not again.
Spanish[es]
Oh, no, de nuevo no.
Hungarian[hu]
Ó, ne, már megint!
Italian[it]
Oh, no, non di nuovo!
Dutch[nl]
Nee, niet nog een keer.
Portuguese[pt]
Não, de novo não!
Romanian[ro]
Nu din nou...
Slovak[sk]
Nie, nie zas.
Serbian[sr]
Ne opet.
Thai[th]
โอ้ ไม่นะ ไม่อีกครั้งนะ
Turkish[tr]
Olamaz, yine mi?