Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Предложението на ЕК излиза извън обхвата на препоръката, приета от SPRFMO.
Czech[cs]
Odůvodnění Návrh Komise jde nad rámec doporučení, které bylo přijato v rámci úmluvy SPRFMO.
Danish[da]
Begrundelse Kommissionens forslag går videre end henstillingen, der er vedtaget af SPRFMO.
German[de]
Begründung Der Vorschlag der Kommission geht über die von der SPRFMO angenommene Empfehlung hinaus.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η πρόταση της Επιτροπής υπερβαίνει τη σύσταση που η SPRFMO έχει εγκρίνει.
English[en]
Justification The EC proposal goes beyond the recommendation adopted by the SPRFMO.
Spanish[es]
Justificación La propuesta de la Comisión va más allá de la recomendación adoptada por la SPRFMO.
Estonian[et]
Selgitus Komisjoni ettepanekus minnakse SPRFMO vastu võetud soovitusest kaugemale.
Finnish[fi]
Perustelu Komission ehdotus menee SPRFMO:n hyväksymää suositusta pidemmälle.
French[fr]
Justification La proposition de la Commission va plus loin que la recommandation adoptée par l’ORGPPS.
Hungarian[hu]
Indokolás A Bizottság javaslata túlmutat az SPRFMO által elfogadott ajánláson.
Italian[it]
Motivazione La proposta della Commissione va oltre le raccomandazioni adottate dalla SPRFMO.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Komisijos pasiūlyme nustatyta daugiau nei SPRFMO patvirtintoje rekomendacijoje.
Latvian[lv]
Pamatojums EK priekšlikums ir tālejošāks nekā SPRFMO pieņemtais ieteikums.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-proposta tal-KE tmur lil hinn mir-rakkomandazzjoni adottata mill-SPRFMO.
Dutch[nl]
Motivering Het voorstel van de Commissie gaat verder dan de aanbeveling van de SPRFMO.
Polish[pl]
Uzasadnienie Wniosek Komisji wykracza poza zalecenie przyjęte przez SPRFMO.
Portuguese[pt]
Justificação A proposta da CE vai mais longe do que a recomendação adotada pela SPRFMO.
Romanian[ro]
Justificare Propunerea Comisiei depășește recomandarea adoptată de SPRFMO.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Návrh Európskej komisie presahuje rámec odporúčania, ktoré prijala SPRFMO.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predlog Komisije presega priporočilo, ki ga je sprejela SPRFMO.
Swedish[sv]
Motivering Kommissionens förslag går längre än den rekommendation som antagits av SPRFMO.