Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В случая на взаимно участие се прилага по-високият процент.
Czech[cs]
V případě vzájemného vlastnictví se použije vyšší z procentuálních podílů.
Danish[da]
Er der tale om gensidig deltagelse, anvendes den højeste af disse procentsatser.
German[de]
Bei wechselseitiger Kapitalbeteiligung wird der höhere dieser Anteile herangezogen.
Greek[el]
Σε περίπτωση διασταυρωμένης συμμετοχής, λαμβάνεται υπόψη το υψηλότερο των ποσοστών αυτών.
English[en]
In the case of cross-holdings, the greater percentage applies.
Spanish[es]
En caso de participaciones cruzadas, se aplicará el porcentaje más elevado.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on ristikkäinen omistusyhteys, käytetään näistä prosenttiosuuksista suurinta.
French[fr]
En cas de participation croisée, le plus élevé de ces pourcentages s'applique.
Croatian[hr]
U slučaju unakrsnog vlasništva primjenjuje se veći postotak.
Hungarian[hu]
Keresztrészesedés esetén a nagyobb százalékarányt kell alkalmazni.
Italian[it]
Per le partecipazioni incrociate, si applica la percentuale più elevata.
Lithuanian[lt]
Kryžminio akcijų valdymo atveju imama didesnė procentinė dalis.
Latvian[lv]
Savstarpējas līdzdalības gadījumā ņem vērā lielāko procentuālo īpatsvaru.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' parteċipazzjonijiet inkroċjati, japplika l-ogħla perċentwali.
Dutch[nl]
Bij kruisparticipatie geldt het hoogste van deze percentages.
Polish[pl]
W przypadku holdingów typu cross-holding stosuje się większy udział procentowy.
Portuguese[pt]
Em caso de participação cruzada, é aplicável a mais alta destas percentagens.
Romanian[ro]
În cazul participărilor încrucișate, se aplică procentul mai mare.
Slovak[sk]
V prípade krížových podielov sa použije vyšší z týchto percentuálnych podielov.
Slovenian[sl]
Za navzkrižna lastništva velja višji odstotek.
Swedish[sv]
Vid korsvist ägande ska den högsta andelen tillämpas.