Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ثاولي ، هل أنتِ مستعدة لتشهدي نيابة عنكِ ؟
Bulgarian[bg]
Г-це Тоули, готова ли сте да свидетелствате?
Czech[cs]
Paní Thawley, jste schopná svědčit svým vlastním jménem?
German[de]
Ms. Thawley sind Sie bereit, Ihre Aussage zu machen?
Greek[el]
Κα Θόουλι, είστε πρόθυμη να καταθέσετε;
English[en]
Ms. Thawley, are you willing to testify on your own behalf?
Spanish[es]
Srta. Thawley, ¿está dispuesta a testificar a cuenta propia?
Finnish[fi]
Haluatteko toimia todistajana?
Croatian[hr]
Ms. Thawley, jeste li spremni svjedočiti po osobnome izboru?
Korean[ko]
'썰리'양, 자신의 자유의지로 증언하겠다는 겁니까?
Dutch[nl]
Mej. Thawley, bent u bereid zelf te getuigen?
Polish[pl]
Czy chce pani zeznawać?
Portuguese[pt]
Está disposta a testemunhar por si?
Romanian[ro]
Dră Thawley, eşti dispusă să depui mărturie în numele tău?
Serbian[sr]
Gđice Touli, jeste li spremni da svedočite na svoju odgovornost?
Swedish[sv]
Är du beredd att vittna, miss Thawley?