Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Initiativet har til formål at forbedre kontrollen med anskaffelse og brug af primater til testformål i laboratorier.
German[de]
Die Initiative hat das Ziel, die Kontrolle der Anschaffung und des Einsatzes von Primaten zu Testzwecken in den Laboratorien zu verbessern.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία αυτή είχε στόχο να βελτιωθεί ο έλεγχος της προμήθειας και χρήσης πρωτευόντων θηλαστικών για ερευνητικούς σκοπούς σε εργαστήρια.
English[en]
The initiative is aimed at improving the supervision of the acquisition and use of primates for test purposes in laboratories.
Spanish[es]
La iniciativa tiene por objetivo mejorar el control sobre la adquisición y utilización de los primates en pruebas de laboratorio.
Finnish[fi]
Aloitteen päämääränä on parantaa valvontaa, joka kohdistuu kädellisten käyttöön laboratoriokokeissa ja niiden hankkimiseen tätä tarkoitusta varten.
French[fr]
Cette initiative vise à améliorer le contrôle relatif à l'acquisition et à l'utilisation de primates à des fins d'expérimentation en laboratoires.
Italian[it]
L'iniziativa ha lo scopo di migliorare il controllo sull'acquisto e sull'uso dei primati per esperimenti in laboratorio.
Dutch[nl]
De bedoeling van dit initiatief is de controle op de aankoop en het gebruik van primaten als proefdieren in laboratoria te verbeteren.
Portuguese[pt]
A iniciativa tinha como objectivo melhorar o controlo no que se refere à angariação e utilização de primatas para ensaios em laboratórios.
Swedish[sv]
Initiativet har som syfte att förbättra kontrollen av anskaffning och användning av primater i laboratorieförsök.