Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответният брой дни, който ще бъде взет предвид за изчисляване на възнаграждението, ще бъде определен, както следва:
Czech[cs]
Příslušný počet dnů, který se vezme v úvahu při výpočtu odměny, bude určen takto:
German[de]
Die relevante Anzahl der Tage, die für die Berechnung des Honorars berücksichtigt wird, wird wie folgt ermittelt:
Greek[el]
Ο σχετικός αριθμός ημερών που πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της αμοιβής προσδιορίζεται ως εξής:
English[en]
The relevant number days of to be taken into account for the calculation of the honorarium will be determined as follows:
Spanish[es]
El número de días que debe tenerse en cuenta para el cálculo de la remuneración se determinará de la manera indicada a continuación:
Estonian[et]
Asjaomane honorari arvutamisel arvesse võetavate päevade arv määratakse kindlaks järgmiselt:
Finnish[fi]
Korvauksen määrittämisessä huomioitava päivien lukumäärä määräytyy seuraavasti:
French[fr]
Le nombre de jours qui seront pris en considération pour le calcul des honoraires sera déterminé comme suit:
Hungarian[hu]
A tiszteletdíj összegének meghatározása céljából figyelembe veendő napok számát a következőképpen kell megállapítani:
Italian[it]
Il numero di giorni da considerare per il calcolo degli onorari sarà stabilito nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Susijęs dienų skaičius, į kurį turi būti atsižvelgiama skaičiuojant honorarą, bus nustatytas taip:
Latvian[lv]
Honorāra aprēķinam vērā ņemamo attiecīgo dienu skaitu nosaka tālāk aprakstītajā kārtībā.
Maltese[mt]
L-għadd rilevanti ta’ ġranet li għandhom jitqiesu għall-kalkolu tal-onorarju se jiġi ddeterminat kif ġej:
Dutch[nl]
Het aantal dagen dat in aanmerking wordt genomen voor het berekenen van uw honorarium wordt als volgt vastgesteld:
Polish[pl]
Odpowiednia liczba dni, którą należy wziąć pod uwagę do obliczania wynagrodzenia będzie ustalana w następujący sposób:
Portuguese[pt]
O número de dias relevante a ter em conta no cálculo dos honorários será determinado como se segue:
Romanian[ro]
Numărul de zile care vor fi luate în considerare la calculul onorariului va fi determinat după cum urmează:
Slovak[sk]
Príslušný počet dní, ktoré sa majú zohľadniť pri výpočte honorára, sa určuje takto:
Slovenian[sl]
Ustrezno število dni, ki se upošteva za izračun honorarja, se določi na naslednji način:
Swedish[sv]
Relevant antal dagar som beaktas vid fastställande av arvodet beräknas enligt följande: