Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما كان لدى هالي هو كتبه وعقله
Bulgarian[bg]
Халей разполагал само с книгите и своя ум.
Bosnian[bs]
Halej je imao samo svoje knjige i svoj um.
Czech[cs]
Vše co Halley měl, byly jeho knihy a myšlení.
Greek[el]
Τα μόνα που είχε ο Χάλεϋ ήταν τα βιβλία του και το μυαλό του.
English[en]
All Halley had were his books and his mind.
Spanish[es]
Todo lo que Halley tenía eran sus libros y su mente.
Finnish[fi]
Halleylla oli vain kirjoja ja oma mielensä.
French[fr]
Tout Halley portait ses livres et son esprit.
Hebrew[he]
כל מה שהיה להאלי אלה ספריו והמוח שלו.
Croatian[hr]
Halley je imao samo svoje knjige i svoj um.
Hungarian[hu]
Halley-nek csak a könyvek és az elméje jutottak.
Indonesian[id]
Semua yang Halley punya hanya buku-buku dan pikirannya.
Dutch[nl]
Alles wat Halley had waren zijn boeken en zijn verstand.
Polish[pl]
Halley miał tylko swoje książki i umysł.
Portuguese[pt]
Tudo que Halley tinha eram os seus livros e a sua mente.
Romanian[ro]
Tot ce avea Halley la dispozitie erau cărtile si mintea sa.
Russian[ru]
Все, что было у Галлея, это книги и его ум.
Slovenian[sl]
Halley je imel le knjige in um.
Serbian[sr]
Халеј је имао само своје књиге и свој ум.
Swedish[sv]
Det enda Halley hade var sina böcker och sitt sinne.
Thai[th]
แหลี ทั้งหมดได้มีหนังสือและ จิตใจของเขา
Turkish[tr]
Halley'nin elinde sadece kitapları ve aklı vardı.