Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš li da vrijednosti vlasništva... ustvari rastu kada se crna obitelj useli?
Czech[cs]
Víte, že ceny nájmů... stoupnou, když se chce přistěhovat černá rodina?
Greek[el]
Ξέρεις ότι η αξία των ακινήτων στην ουσία ανεβαίνει... όταν μετακομίζει μαύρη οικογένεια στη γειτονιά;
English[en]
Do you know that property values... actually go up when a black family moves in?
Spanish[es]
¿Sabes que el valor de las propiedades sube... cuando se muda una familia negra?
Finnish[fi]
Tiedätkö, että kiinteistön arvo... nousee kun musta perhe muuttaa sinne?
French[fr]
Savais-tu que la valeur de l'immobilier augmentait... quand une famille noire venait habiter dans un quartier?
Hebrew[he]
אתה יודע שערך הדירות למעשה עולה כאשר משפחה שחורה עוברת לשכונה?
Croatian[hr]
Znaš li da vrijednosti vlasništva... ustvari rastu kada se crna obitelj useli?
Hungarian[hu]
Tudtátok, hogy egy ingatlan értéke felmegy, ha egy fekete család költözik be?
Italian[it]
Lo sapevate che il valore di una casa... cresce veramente quando una famiglia di neri va ad abitarci?
Polish[pl]
Wzrośnie wartość rezydencji... gdy się sprowadzą.
Portuguese[pt]
Você sabia que o valor da propriedade... sobe, quando uma família negra se muda pra ela?
Serbian[sr]
Znaš li da vrijednosti vlasništva... ustvari rastu kada se crna obitelj useli?
Swedish[sv]
Vet ni att fastighetspriserna... faktiskt går upp när en svart familj flyttar in?
Turkish[tr]
Bir zenci aile taşınacağı zaman... mülk fiyatlarının arttığını biliyor muydun?