Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يملك البشر قيمة موروثة غير المال الذي يجنونه
Bulgarian[bg]
Човешките същества нямат някаква стойност, освен парите, които имат.
Czech[cs]
Lidé nemají sami o sobě jinou hodnotu, než peníze, které vydělají.
German[de]
Menschen kennen keinen anderen Wert als das Geld, das sie verdienen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι βλέπεις, δεν έχουν έμφυτη αξία εκτός από τα χρήματα που κερδίζουν.
English[en]
Human beings, you see, have no inherent value other than the money they earn.
Spanish[es]
Los seres humanos no tienen ningún valor implícito salvo el dinero que ganan.
French[fr]
Les êtres humains n'ont que la valeur de leur salaire.
Hebrew[he]
תביני, לבני אנוש אין ערך גלום חוץ מהכסף שהם מרוויחים.
Croatian[hr]
Vidite, ljudi nemaju drugu vrednost osim novca koji zarade.
Italian[it]
Vede, gli esseri umani non hanno alcun... valore innato, l'unico è il denaro che guadagnano.
Norwegian[nb]
Mennesker har ingen iboende verdi bortsett fra pengene de tjener.
Dutch[nl]
Mensen hebben geen andere waarde dan het geld dat ze verdienen.
Polish[pl]
Człowiek jest wart wyłącznie tyle, ile sam zarobi.
Portuguese[pt]
Entenda, seres humanos não veem valor intrínseco em nada, além do dinheiro que ganham.
Romanian[ro]
Fiinţele umane n-au alte valori decât banii pe care-i câştigă.
Russian[ru]
Человек не имеет иной ценности, кроме денег, которые он зарабатывает.
Serbian[sr]
Vidite, ljudi nemaju drugu vrednost osim novca koji zarade.
Swedish[sv]
Människor har inget inneboende värde mer än pengarna de tjänar.
Turkish[tr]
İnsanlar artık kazandıkları paradan başka bir şeye önem vermez oldular.