Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като истински кавалер.
Catalan[ca]
Ho dicta el codi de cavalleria.
Czech[cs]
Ušlechtilý čin.
German[de]
Es ist ehrenhaft.
Greek[el]
Είναι ιπποτικό.
English[en]
It's chivalry.
Estonian[et]
See on rüütellik.
Finnish[fi]
En hidasta matkaanne, ser.
French[fr]
C'est de la chevalerie.
Galician[gl]
É moi cortés.
Hebrew[he]
זו אבירות.
Hungarian[hu]
Lovagias tett lesz.
Indonesian[id]
Perbuatan kesatria.
Italian[it]
Un gesto cavalleresco.
Macedonian[mk]
Тоа е витештво.
Norwegian[nb]
Det er ridderlig.
Polish[pl]
To będzie akt rycerstwa.
Portuguese[pt]
É um ato de nobreza.
Russian[ru]
Это рыцарский поступок.
Slovenian[sl]
To je viteštvo.
Serbian[sr]
To je viteški.
Turkish[tr]
Mertlik yapacaksın.
Vietnamese[vi]
Đó là tinh thần hiệp sĩ.