Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توم ) ، أنا لا أريد رأيك ) إنني أريد صوتك فحسب
Bulgarian[bg]
Tом, не искам мнението ти, а само гласа.
Czech[cs]
Tome, já nechci tvůj názor, chci jen tvůj hlas.
Danish[da]
Tom, jeg vil ikke have din mening, kun din stemme.
Greek[el]
Τομ, δεν θέλω τη γνώμη σου, μόνο τη ψήφο σου.
English[en]
Tom, I don't want your opinion, just your vote.
Spanish[es]
Tom, no quiero tu opinión, sólo tu voto.
Finnish[fi]
Tom, en kaipaa mielipidettäsi, vaan ääntäsi.
French[fr]
Tom, je ne veux pas de ton opinion, je veux juste ton vote.
Croatian[hr]
Tom, ne treba mi tvoje mišljenje, samo tvoj glas.
Hungarian[hu]
Tom, nem kell a véleményed, csak a szavazatod.
Norwegian[nb]
Tom, jeg ber ikke om din mening, bare din stemme.
Dutch[nl]
Ik heb je mening niet nodig, enkel je steun.
Polish[pl]
Tom, nie chcę twojej opinii, tylko twojego głosu.
Portuguese[pt]
Tom, não quero a tua opinião, só quero o teu voto.
Russian[ru]
Том, мне не нужно твое мнение, лишь твой голос.
Slovenian[sl]
Nočem tvojega mnenja, samo tvoj glas.
Serbian[sr]
Tom, ne treba mi tvoje mišljenje, samo tvoj glas.
Swedish[sv]
Jag vill inte ha din åsikt, utan din röst.
Thai[th]
ทอม ชั้นไม่ได้ต้องการความเห็นคุณ ขอแค่เสียงโหวตพอ
Turkish[tr]
Tom, senin fikrini istemiyorum sadece oyunu istiyorum.
Chinese[zh]
Tom 我 不要 你 的 看法 要 的 是 选票