Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستوفر شعبة الشرطة، اعتمادا على ما أنشئ فيها حديثا من قدرة دائمة في مجال الشرطة، القدرات اللازمة للبدء السريع لعمل عناصر الشرطة في بعثات حفظ السلام الجديدة فضلا عن آلية استشارية من الخبراء لدعم أنشطة بناء القدرات المؤسسية في مجال إنفاذ القانون في العمليات القائمة.
English[en]
With its newly established standing police capacity, the Police Division will provide a rapid start-up capability for police components in new peacekeeping operations as well as an expert advisory mechanism to support institutional law enforcement capacity-building activities in existing operations.
Spanish[es]
Con su fuerza de policía permanente, recientemente creada, la División de Policía tendrá la capacidad de desplegar con rapidez componentes de policía en nuevas operaciones de mantenimiento de la paz y prestar asesoramiento especializado para el fomento de la capacidad de las instituciones policiales en las operaciones establecidas.
French[fr]
Grâce à sa nouvelle force de police permanente, la Division disposera des moyens de faire démarrer rapidement les composantes Police des nouvelles opérations de maintien de la paix et d’un mécanisme consultatif spécialisé qui pourra appuyer les activités menées par les opérations existantes en vue du renforcement des capacités institutionnelles de maintien de l’ordre.
Russian[ru]
Располагая недавно созданным постоянным полицейским потенциалом, Полицейский отдел будет обеспечивать начальные возможности для оперативного развертывания полицейских компонентов в новых операциях по поддержанию мира, а также консультации экспертов для содействия наращиванию потенциала существующих операций в области организационного укрепления правоохранительных органов.