Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- navnene på de tilbudsgivere, hvis bud er blevet afvist under henvisning til manglende overensstemmelse med kravene i udbudsmaterialet
German[de]
- die Namen der Bieter, deren Angebot in der Sitzung zur Angebotseröffnung wegen Nichterfuellung der Kriterien abgelehnt worden ist;
Greek[el]
- το όνομα των προσφερόντων των οποίων οι προσφορές απερρίφθησαν λόγω διαπιστωθείσας μη συμμόρφωσης, κατά το άνοιγμα,
English[en]
- the names of tenderers whose tenders were found to be non-compliant at the opening session;
Spanish[es]
- el nombre de los licitadores cuyas ofertas se rechazaron por no conformidad constatada en la sesión de apertura;
Finnish[fi]
- niiden tarjoajien nimet, joiden tarjoukset on hylätty avaamisistunnossa todetun vaatimustenvastaisuuden vuoksi
French[fr]
- le nom des soumissionnaires dont les offres ont été rejetées pour raison de non-conformité constatée lors de la séance d'ouverture ;
Italian[it]
- il nome degli offerenti la cui offerta è stata respinta per non conformità constatata durante la seduta di apertura;
Dutch[nl]
- de namen van de inschrijvers waarvan de inschrijving op formele gronden is afgewezen tijdens de openingszitting;
Portuguese[pt]
- o nome dos proponentes cujas propostas foram rejeitadas por não conformidade constatada na sessão de abertura;
Swedish[sv]
- Namn på de anbudsgivare vars anbud inte godkänts på grund av att det vid öppnandet av anbuden har konstaterats att anbudsreglerna inte följts.