Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. Spojuje-li síť IT více počítačů nacházejících se na stejném místě, označuje se jako „místní síť“.
Danish[da]
(2) Et IT-net kaldes »lokalt«, hvis det forbinder flere computere sammen på samme lokalitet.
German[de]
(2) Ein IT-Netz wird als „lokal“ bezeichnet, wenn es mehrere am selben Standort befindliche Computer miteinander verbindet.
Greek[el]
(2) Ένα δίκτυο πληροφορικής καλείται «τοπικό» εάν συνδέει διάφορους υπολογιστές στον ίδιο τόπο.
English[en]
(2) An IT network is called ‘local’ if it links several computers together in the same site.
Spanish[es]
(2) Una red de tecnología de la información se denomina «local» si conecta varios ordenadores que se encuentren en el mismo lugar.
Estonian[et]
2) Infotehnoloogiavõrku nimetatakse “kohalikuks”, kui see ühendab mitu samas kohas asuvat arvutit.
Finnish[fi]
(2) Tietoverkkoa kutsutaan ” lähiverkoksi”, jos siinä liitetään useita tietokoneita toisiinsa samassa sijaintipaikassa.
French[fr]
(2) Un réseau TI est qualifié de «local» s'il relie entre eux plusieurs ordinateurs se trouvant sur le même site.
Hungarian[hu]
2. Az IT-hálózatot „helyi” hálózatnak nevezzük, ha több számítógépet kapcsol össze ugyanazon a helyszínen.
Italian[it]
(2) Una rete TI è denominata «locale» se collega vari computer nel medesimo sito.
Lithuanian[lt]
2) IT tinklas vadinamas „vietiniu“, jei jis jungia kelis vienoje vietoje esančius kompiuterius.
Latvian[lv]
2) IT tīklu sauc par “vietēju”, ja tas apvieno vairākus datorus vienā vietā.
Dutch[nl]
(2) Een IT-netwerk wordt „lokaal” genoemd, indien het verschillende computers verbindt op dezelfde locatie.
Polish[pl]
2) Sieć teleinformatyczną określa się jako „lokalną”, gdy łączy ona kilka komputerów znajdujących się w tym samym obiekcie.
Portuguese[pt]
(2) Uma rede informática é chamada «local» se ligar vários computadores no mesmo local.
Slovak[sk]
2. Sieť informačnej technológie sa nazýva miestna, ak spája spolu viacero počítačov na tom istom mieste.
Slovenian[sl]
(2) Omrežje informacijske tehnologije (IT) se označi za „lokalno“, če povezuje več računalnikov na isti lokaciji.
Swedish[sv]
(2) Ett IT-nät kallas ”lokalt” om det kopplar samman flera datorer på samma plats.