Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дионин, който пострада от гнева на фалшивия бог.
English[en]
Dionin, who suffered the wrath of the false god.
Spanish[es]
Dionin, tú que sufriste la cólera del dios falso.
Finnish[fi]
Dionin, joka kärsi väärän jumalan vihasta.
French[fr]
Dionin, toi qui as subi la colère du faux dieu.
Croatian[hr]
Dionane, koji si trpio prokletstvo lažnog boga.
Italian[it]
Dionin, che hai sofferto le ingiurie del falso Dio...
Polish[pl]
Dionanie, który cierpiałeś gniew fałszywego bożka.
Portuguese[pt]
Dionin, que sofreu a cólera do falso deus.
Romanian[ro]
Dionan, care a suferit mania falsului dumnezeu.
Russian[ru]
Дионин, вызвавший гнев ложного Бога.
Serbian[sr]
Dionane, koji si trpeo prokletstvo lažnog Boga.
Turkish[tr]
Dionan, yanlış tanrının gazabıyla acı çekti.