Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af hensyn til det store antal der forventes at komme, lejer nogle et lokale i et tempel.
German[de]
Manche Leute mieten einen Raum in einem Tempel, weil ihnen das zusagt oder weil sie viele Trauergäste erwarten.
Greek[el]
Λόγω προτιμήσεως ή επειδή αναμένονται πολλοί να παρευρεθούν, ωρισμένοι ενοικιάζουν χώρο σ’ ένα ναό.
English[en]
Out of preference or due to the large numbers expected, some persons rent a room in a temple.
Spanish[es]
Por preferencia personal o por esperar que concurra mucha gente, algunas personas alquilan un cuarto en un templo.
French[fr]
Soit qu’elles le préfèrent ainsi ou qu’elles attendent beaucoup de monde, certaines personnes louent une salle dans un temple.
Italian[it]
Per preferenza o per il gran numero di partecipanti previsto, alcuni affittano una sala in un tempio.
Japanese[ja]
そうすることを好むためか,あるいは会葬者の人数が多いために寺の一室を借りる人もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 원해서 혹은 많은 조객이 올 것이 예상되기 때문에 사원의 방을 세 낸다.
Portuguese[pt]
Por preferência, ou devido ao grande número de pessoas esperadas, alguns alugam uma sala dum templo.