Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
'Imagine an American listener, fluent in Mexican Spanish, watching El Laberinto del fauno [Pan's Labyrinth].
Spanish[es]
«Supongamos que un espectador estadounidense sabe español de México y está viendo la película "El laberinto del fauno".
French[fr]
«Imaginez un américain qui parle couramment le mexicain et qui visionne le film 'El Laberinto del fauno' [Le labyrinthe de Pan].
Polish[pl]
"Wyobraźmy sobie amerykańskiego widza z biegłą znajomością meksykańskiej odmiany hiszpańskiego, który ogląda El Laberinto del fauno [Labirynt Fauna].