Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما نحن نجري هذا الحديث ، إنهم قابعون بمعسكر للموت.
Bulgarian[bg]
Докато си говорим, те са заключени в лагер на смъртта.
Catalan[ca]
Mentre parlem, s'estan a l'espera en un campament mortal.
Czech[cs]
Zatímco se tu bavíme, oni jsou v táboře smrti.
Greek[el]
Τώρα που μιλάμε, περιμένουν σ'ένα στρατόπεδο θανάτου.
English[en]
As we speak, they're lying in wait in a death camp.
Spanish[es]
Mientras hablamos, están acechados en un campo de concentración.
Estonian[et]
Praegus momendil nad on surmalaagris ootavad surma.
Persian[fa]
همين لحظه که در حال صحبتيم اونا در يک اردوگاه در انتظار مرگن
French[fr]
Alors que nous parlons, ils attendent dans un camp de la mort.
Hebrew[he]
בזמן שאנחנו מדברים, הם שוכבים ומחכים במחנה השמדה.
Croatian[hr]
Kao što govorimo, oni lažu u zasjedi u logoru smrti.
Hungarian[hu]
Amíg mi itt beszélgetünk, ők a haláltáborban várakoznak.
Italian[it]
In questo momento si trovano prigionieri in quel Campo della morte.
Dutch[nl]
Ze liggen nu te wachten in een vernietigingskamp.
Portuguese[pt]
Neste momento, esperam ser atacados a qualquer momento na base da Morte.
Romanian[ro]
În clipa asta zac într-un lagăr de exterminare.
Russian[ru]
Пока мы говорим, они там ждут в лагере смерти.
Serbian[sr]
Dok pričamo oni leže u kampu smrti.
Swedish[sv]
De ligger och väntar i ett dödsläger.
Thai[th]
อย่างที่บอก พวกเค้านอนรอความตายอยู่ในค่ายนรก
Turkish[tr]
Biz konuşurken onlar bir ölüm kampında ölmeyi bekliyorlar.