Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eftersom de nationale parlamenter hyppigt er henvist til en passiv rolle i programmerne for god regeringsførelse, fortjener de større opmærksomhed fra de internationale donorers side.
German[de]
Da die nationalen Parlamente im Rahmen von Programmen zur Förderung der verantwortungsvollen Staatsführung häufig außer Acht gelassen werden, verdienen sie mehr Aufmerksamkeit seitens der internationalen Geber.
Greek[el]
Καθώς τα προγράμματα χρηστής διακυβέρνησης αφήνουν συχνά στο περιθώριο τα εθνικά κοινοβούλια, αυτά αξίζουν μεγαλύτερη προσοχή από τους διεθνείς δωρητές.
English[en]
Since national parliaments are often sidelined in good governance programmes they merit more attention from international donors.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que los parlamentos nacionales se encuentran a menudo marginados de los programas de buena gobernanza, los donantes internacionales deben prestarles una mayor atención.
Finnish[fi]
Koska kansalliset parlamentit jätetään usein syrjään hyvän hallintotavan kehitysohjelmissa, niiden pitäisi saada aikaisempaa enemmän huomiota kansainvälisiltä avunantajilta.
French[fr]
Étant donné que les parlements nationaux sont souvent tenus à l'écart des programmes de bonne gouvernance, les donateurs internationaux doivent leur accorder davantage d'attention.
Italian[it]
Poiché i parlamenti nazionali occupano sovente una posizione marginale nei programmi di buongoverno, meritano un'attenzione maggiore da parte dei donatori internazionali.
Dutch[nl]
Aangezien de nationale parlementen in programma's ter bevordering van behoorlijk bestuur vaak een marginale positie hebben, verdienen zij meer aandacht van de internationale donors.
Portuguese[pt]
Os parlamentos nacionais deveriam merecer maior atenção por parte dos doadores internacionais, uma vez que são frequentemente colocados à margem nos programas a favor da boa governação.
Swedish[sv]
Eftersom nationella parlament ofta blir förbisedda i program för god förvaltning förtjänar de mer uppmärksamhet från internationella biståndsgivare.