Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, još ni jedna devojka nije pokušala da me namami.
Greek[el]
Ναι, ούτε ένα κορίτσι δεν προσπάθησε να με αποπλανήσει ακόμη.
English[en]
Yes, not a single girl tried to entice me as yet.
Spanish[es]
Sí, ninguna chica aún no me ha provocado.
Hungarian[hu]
Ez így lehet, mert itt sem próbált meg elcsábítani még egyetlen lány sem!
Indonesian[id]
Ya, belum ada gadis jomlo yang menggodamu.
Polish[pl]
Tak, nawet jedna dziewczyna nie próbowała mnie jeszcze poderwać.
Portuguese[pt]
É, nem uma única garota tentou me seduzir ainda.
Romanian[ro]
Da, nici măcar o fată nu a încercat încă să mă ispitească.
Serbian[sr]
Da, još ni jedna devojka nije pokušala da me namami.