Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En gruppe videnskabsmænd fra Arizona State University ha fundet frem til en mere effektiv metode til at udnytte lysenergien, nemlig ved at blande nanopartikler af grafit i de flydende varmevekslere, der normalt anvendes i solvarmeanlæg.
German[de]
Forscher der Arizona State University haben ein effizienteres Verfahren zur Nutzung von Solarenergie gefunden: Der bei thermischen Solaranlagen üblicherweise verwendeten Wärmeträgerflüssigkeit werden Grafit-Nanopartikel zugesetzt.
Greek[el]
Μια ομάδα επιστημόνων του Arizona State University επινόησε μια αποτελεσματικότερη μέθοδο για την εκμετάλλευση της ενέργειας του φωτός, αναμειγνύοντας νανοσωματίδια γραφίτη στους ρευστούς εναλλάκτες θερμότητας που χρησιμοποιούνται συνήθως στα συστήματα ηλιοθερμικής ενέργειας.
English[en]
A group of scientists at Arizona State University has developed a more efficient method for producing energy from light, involving the addition of nanoparticles of graphite to the fluid heat exchangers which are normally used in thermal solar panels.
Spanish[es]
Un grupo de científicos de la Universidad estatal de Arizona ha ideado un método más eficiente para aprovechar la energía luminosa, mezclando nanopartículas de grafito con los cambiadores térmicos de fluido que se emplean normalmente en las instalaciones de solares térmicas.
Finnish[fi]
Ryhmä Arizona State Universityn tutkijoita on kehittänyt entistä tehokkaamman menetelmän, jolla valoenergiaa voidaan käyttää hyväksi, sekoittamalla grafiitin nanohiukkasia yleensä aurinkolämpölaitoksissa käytettäviin nestemäisiin lämmönvaihtimiin.
French[fr]
Un groupe de scientifiques de l'Arizona State University a conçu une méthode plus efficace pour exploiter l'énergie lumineuse, en mélangeant des nanoparticules de graphite aux échangeurs de chaleur fluides normalement utilisés dans les installations solaires thermiques.
Italian[it]
Un gruppo di scienziati dell'Arizona State University ha ideato un metodo più efficiente per sfruttare l'energia luminosa, miscelando nanoparticelle di grafite agli scambiatori di calore fluidi normalmente utilizzati negli impianti solari termici.
Dutch[nl]
Een groep wetenschappers van de Universiteit van Arizona heeft een methode ontwikkeld die leidt tot een efficiëntere zonne-energieproductie doordat er nanodeeltjes grafiet worden toegevoegd aan de vloeibare warmtewisselaars die normaalgesproken worden gebruikt in thermische zonnecentrales.
Portuguese[pt]
Um grupo de cientistas da Arizona State University concebeu um método mais eficiente para aproveitar a energia luminosa, misturando nanopartículas de grafite aos permutadores de calor fluidos normalmente utilizados nos equipamentos solares térmicos.
Swedish[sv]
En grupp vetenskapsmän vid Arizona State University har tagit fram en effektivare metod för att utvinna energi ur ljus.